Greek Carols Honoring Saint Basil

Greek Carols Honoring Saint Basil

95 views
1

 

 

 

New Year’s Carols

 

Start of the month and start of the year,  My tall rosemary bush!

And start of the year, a good year, In church, in church with the holy throne!

 

Start of the year, when Christ came, Most holy and spiritual;

To walk on earth, And to make our heart good. (to fulfill our wishes)

 

St Basil is coming, And he doesn’t condescend to us

He comes from Caesarea, And you my lady are a noble woman!

 

He holds an icon and paper to write, Sugar candy and a baked cake, delight.

Paper and ink, Look at me the young brave lad!

 

The ink wrote on the paper, It told about its destiny,

And the paper was saying, My saint, my saint Good Basil!

 

Sit down and have a drink, Sit down and tell me your troubles,

Sit down, sit down and sing, And wish us well greeting.

 

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά, ψηλή μου δεντρολιβανιά
κι αρχή καλός μας χρόνος, εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνος.

Αρχή που βγήκε ο Χριστός, άγιος και Πνευματικός,
στη γη να περπατήσει, και να μας καλοκαρδίσει.

Αγιος Βασίλης έρχεται, και δεν μας καταδέχεται,
από την Καισαρεία, συ’ σαι αρχόντισσα κυρία.

Βαστά εικόνα και χαρτί, ζαχαροκάρνο, ζυμωτή
χαρτί και καλαμάρι, δες και με-δες και με το παλικάρι.

Το καλαμάρι έγραφε, τη μοίρα του την έλεγε
και το χαρτί-και το χαρτί ομίλει, Άγιε μου-άγιε μου καλέ Βασίλη.

 

 

The Orthodox Christian Network (OCN) is an official agency of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops. OCN offers videos, podcasts, blogs and music, to enhance Orthodox Christian life.  Our blog, The Sounding, supports the well-being of our readers by providing well-written, positive, and thought-provoking Orthodox content and fostering discussion of its application to life.

$20,000 MATCHING CHALLENGE FOR THE 20TH ANNIVERSARY

Much like public radio, the Orthodox Christian Network relies on the support of our listeners.  Anonymous donors have issued a $20,000 matching challenge in honor of OCN’s 20th Anniversary! For every $1 you give, $2 will be donated! You can send your gift by direct mail, over the phone, or on our website.

Your gift during our annual End of the Year Appeal will ensure that OCN may continue to offer free, high-quality, theological media. 

Be on the lookout for our new mobile app, “Spark”, to be launched in the near future. The app will raise awareness of Christian persecution worldwide and provide you and millions of Orthodox with different ways to act.

______________________________________________________________

Posted by the Orthodox Christian Network. OCN is on Social Media! Click here for  Twitter,  Facebook,  YouTubeGoogle+Pinterest

About author
avatar

Dimitris Karavasilis

Dimitris Karavasilis was born and grew up in Imvros, Turkey. He attended the Turkish primary school, while at the same time secretly learning the basic Greek language. Forced to emigrate, he settled in Greece. He went on to study both Theology and Greek Literature at the University of Athens, where he also attended post-graduate classes in the field of Comparative Paedagogics. He has been a radio producer at the local ecclesiastical radio station of the Metropolis of Pereus for 23 years. He still teaches religion and ethics at the High School level.